请点击“网络广播”

搜索表单

【同唱一首歌】《欢乐颂》——人生最大的幸福莫过于亲近上帝

  • 首页
  • /
  • 【同唱一首歌】《欢乐颂》——人生最大的幸福莫过于亲近上帝
编辑制作:环球传播
11 Sep 2026

亲爱的听众朋友,今天我们要为大家介绍一首经典乐曲《欢乐颂》。

 

这首诗歌是由德国伟大的剧作家和诗人席勒所写,歌中热烈颂赞了友情和爱,真诚与平等,以及虔诚的信仰。伟大的音乐家、“交响乐之父”贝多芬为《欢乐颂》谱曲,成为贝多芬第九交响曲第四乐章的主要部分,被誉为是人声与交响乐队合作的典范之作。

 

《欢乐颂》也是贝多芬最钟爱的诗作之一,他说:“把席勒的《欢乐颂》谱成歌曲,是我20年来的愿望!”意境深远的歌词,气势磅礴的曲谱,组成了一曲宏伟壮丽的交响诗。

 

今天,就让我们一起来听听这首经典乐曲背后的故事。

 

1785年,26岁的席勒过着漂泊不定的生活,几位年轻人因着仰慕席勒的才华,邀请他到莱比锡去参加婚宴。婚宴上,席勒被欢快的气氛所感动,写下了这首名诗《欢乐颂》。

 

席勒起初是因着美好的友情而欢快愉悦,进而引申出他对爱、忠诚、信仰的追求和歌颂。所以《欢乐颂》与其说是在写欢乐,不如说是在写欢乐美好的爱——超越种族,超越地域,超越时空的爱。

 

席勒认为,世上欢乐的源泉是造物主所赐。他采用了当时流行的颂歌体,既庄严神圣,又热烈崇高,使得这首诗歌的内容和形式完美地结合在一起。

谁能作个忠实朋友,

献出高贵友谊,

谁能得到幸福爱情,

就和大家来欢聚。

真心诚意相亲相爱

才能找到知己!

 

听众朋友,当我们聆听着这欢快热烈、波澜壮阔的《欢乐颂》时,我们可能无法想象,这首伟大的作品不仅是席勒,连贝多芬也都是在人生的不如意时创作的。

 

贝多芬是欧洲浪漫主义时期最有影响力的音乐家,同时也是席勒的忠实崇拜者,这首《欢乐颂》是贝多芬最钟爱的诗作之一,席勒在诗中所表达出来的对自由、平等生活的渴望,其实也正是贝多芬的最高理想。

 

贝多芬22岁时读到席勒的这首长诗,被深深吸引,产生了为这首加长诗谱曲,将其变成一部伟大音乐作品的想法。所以,贝多芬在创作《第九交响曲》时,采用《欢乐颂》作为终曲乐章。

 

而就是这样一位伟大的音乐家,在50岁时却遭遇两耳失聪,这无疑是对一个音乐家的致命一击。但贝多芬并不因耳聋而悲观,他仍对人生充满喜乐。而且他一生的重要作品,都是在他耳聋后创作的。

 

1824年5月7日,维也纳凯伦特纳托尔剧院,贝多芬《第九交响曲》首演,很多人慕名而来,盛况空前。最后,当《欢乐颂》的旋律响起时,人们被这部交响曲恢弘旋律所打动,每个人都热泪盈眶,激动不已。

 

当最后一个音符落下,欢呼声立刻响彻剧院。人们激动地朝着舞台方向涌去,但站在乐队中背着观众的贝多芬什么都听不到,直到女歌手牵着他的手转过身,才看到观众的欢呼!

 

在这美丽大地上

普世众生共欢乐;

一切人们不论善恶

都蒙自然赐恩泽。

 

如今,距离1824年的首演盛况,已经过去了近200年,但这首《欢乐颂》却长盛不衰。这两位伟大的创作者也给我们留下了珍贵的话语:

 

席勒说:“爱使伟大的灵魂变得更加伟大。”

 

贝多芬说:“人生最大的幸福莫过于亲近上帝,人生最大的痛苦莫过于远离上帝。竭力为善,爱与自由甚于一切,即使忘记了王位,也不要忘记真理。”他向神祷告说:“不管如何,让我倚靠你而结满丰盛果实。”

 

听众朋友,席勒和贝多芬因着美好的心灵和对上帝的信心仰望,使得《欢乐颂》闪烁着神圣而伟大的光辉,激励着人们的心灵!愿你我也能在低谷中,依然不放弃对美好的追求!最后,让我们沉浸在这首诗歌中,感受上帝的无限大爱!

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

欢乐颂

词:席勒

曲:贝多芬

Come! Sing a song of joy

for peace shall come, my brother!

Sing! Sing a song of joy

for men shall love each other!

That day will dawn just as sure

as hearts that are pure,

are hearts set free.

No man must stand along

with outstretched hands before him.

Reach out and take them in yours

with love that endures

forever more.

Then sing a song of joy

for love and understanding.

Come! Sing a song of joy

of freedom! Tell the story!

Sing! Sing a song of joy

for mankind in his glory!

One mighty voice that will bring

a sound that will ring

forever more.

Then sing a song of joy

for love and understanding.

Come! Sing a song of joy

of freedom! Tell the story!

Sing! Sing a song of joy

for mankind in his glory!

One mighty voice that will bring

a sound that will ring

forever more.

Then sing a song of joy

for love and understanding.

Sing! Sing a song of joy

for mankind in his glory!

 

啊!朋友,何必老调重弹!

还是让我们的歌声,

汇合成欢乐的合唱吧!

欢乐,欢乐,欢乐女神圣洁美丽,

灿烂光芒照大地!

我们心中充满热情

来到你的圣殿里!

你的力量能使人们,

消除一切分歧,

在你光辉照耀下

四海之内皆成兄弟。

谁能作个忠实朋友,

献出高贵友谊,

谁能得到幸福爱情,

就和大家来欢聚。

真心诚意相亲相爱

才能找到知己!

假如没有这种心意

只好让他去哭泣。

在这美丽大地上

普世众生共欢乐;

一切人们不论善恶

都蒙自然赐恩泽。

它给我们爱情美酒,

同生共死好朋友;

它让众生共享欢乐

天使也高声同唱歌。

欢乐,好象太阳运行

在那壮丽的天空。

 

朋友,勇敢的前进,

欢乐,好象英雄上战场。

亿万人民团结起来!

大家相亲又相爱!

朋友们,在那天空上,

仁爱的上帝看顾我们。

亿万人民虔诚礼拜,

敬拜慈爱的上帝。

啊,越过星空寻找他,

上帝就在那天空上。

喜欢0 反感0
Please 登录 or 注册 to bookmark this post

发表留言

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。